Finalmente el filtro de aceite está dentro de la tapa que tengo marcada con la flecha azul. Hay que quitar esa tapa y queda a la vista la tapa del filtro que hay que quitar para introducir el filtro nuevo.