Pasos de restauración. Está en polaco, a lo mejor se trata de una unidad fabricada por Polski (el Topolino fue el primer modelo fabricado por Polski-Fiat en Polonia). Tambien se construyó en Alemania (Neckar), en Francia (Simca), en Austria (Steyr-Puch) y en la India (Premier). Sin duda un fantástico coche. Como dice un proverbio chino: "La grandeza está en las cosas más pequeñas". Venga, ¡ánimo!
NSU tambien fabricó el Topolino, he hizo bajo licencia este roadster en 1940, emulando quizá el BMW 328.
No podía faltar a la cita de las Mille Miglia (1938 quizá. la foto pone 1939 pero es imposible, en ese año las Mille Miglia no se disputaron)
A ver, lancistas (estáis disculpados porque se trata de un Fiat, perdón FIAT). ¿Nadie sabe a qué se debe el nombre de Topolino?
Anto todo que sepáis que "topo" en italiano significa "ratón" (al animal cegato que excava túneles le llaman "talpa"). Cuando salió el FIAT 500, los dibujos de Mickey Mouse hacían furor en Italia, y los espectadores llamaban cariñosamente a Mickey "Topolino" (ratoncito). Pronto se vieron grandes paralelismos entre el dibujo y el simpático modelo de FIAT (el morro parecen los dientes de un ratón, y los faros, las orejitas). Ya tenemos el apodo.
El Topo Gigio era una marioneta, que salió después. Creo que lo utilizaban para torturar a los niños con cancioncillas con temas como irse a la cama temprano, etc. Por cierto que con esa confusión de animales, en los países de habla hispana se tomó por un "topo", cuando en realidad era un ratón. El italiano está lleno de "falsos amigos" (palabras que se escriben igual pero significan cosas distintas). Por ejemplo, en Italia, lo que llaman "ASILO" es lo que conocemos aquí como "GUARDERÍA"... y ya vale de clase, que me pongo "mu' pesao".
Hermosos los Topolino, aqui en Chile son escasisimos...Una sola vez en mi vida vi uno y no lo he podido olvidar
Atención que en ciertas partes de América Latina se conoce como "Topolino" al Fiat 600 (el mismo modelo fabricado aquí por SEAT)
En Chile por lo menos los 600 los llamamos FITOS, Y si el Topo corresponde a raton en italiano, increiblemente parece un ratoncito el modelo, muy bien puesto el apodo.
Pues sí, es un Aurelia GT B20S IV serie en muy buen estado de origen, no restaurado. Estaba en venta en el Automotoretrò de Torino en 2010. Aun sabiendo que no iba a comprarlo, al detectar mi "passione auto" el propietario me dejó subir. Igualito que aquí en el Auto Retro (tienen un Biscuter y se creen Dios, la mayoría)
Torino, ¿alguna novedad del Topolino de tu suegro? ¿Se sabe la serie? Debes restaurarlo, será la mascota de nuestros radunos. Y me encantaría dar una vueltecita, nunca he conducido ninguno
Hola FJ, Pues hasta que no baje en agosto a casa de mis suegros, no podré investigar más sobre el tema. Pero haré más fotos y intentaré conseguir toda la información posible sobre esa unidad.